-
1 host broadcaster
Англо-русский словарь технических терминов > host broadcaster
-
2 развлекательная программа
( радио- или телевизионная) entertainment programАнгло-русский словарь технических терминов > развлекательная программа
-
3 commercial program
-
4 commercial program
(радио- или телевизионная) программа, оплачиваемая рекламодателемThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > commercial program
-
5 broadcaster
['brɔːdˌkɑːstə]1) Общая лексика: диктор, вещатель, телевещатель, телеведущий2) Техника: вещательная организация, передающая станция, радиовещательная компания, радиовещательная организация, радиопередатчик, радиостанция, разбросная сеялка, телевизионная вещательная компания, телевизионная вещательная организация, телевизионная станция, передатчик (вещательный)3) Сельское хозяйство: разбрасыватель4) Кино: вещательная компания5) Радио: передатчик6) Телевидение: телевизионщик7) Телекоммуникации: вещательная станция, транслятор8) Вычислительная техника: станция радио/телевещания9) Реклама: работник вещания, специалист вещания, тележурналист10) Макаров: радио- или телевизионная вещательная компания, радио- или телевизионная вещательная организация, станция радио- или телевизионного вещания, вещательная компания (1. радиовещательная компания 2. телекомпания)11) Журналистика: радиожурналист -
6 broadcaster
1) станция радио- или телевизионного вещания; радио- или телевизионная вещательная организация; радио- или телевизионная вещательная компания3) с.-х. разбрасыватель• -
7 open-end
1. прил.1) общ. открытый, открытого типа (не имеющий заранее установленного ограничения на что-л., допускающий дополнение/расширение чего-л.; напр., о соглашении, в котором не установлено точной даты завершения его действия и которое будет оставаться в силе до тех пор, пока не будут выполнены определенные условия)See:2) фин. открытого типа, открытый (о взаимных инвестиционных фондах или об управляющих инвестиционных компаниях, величина капитала которых, и соответственно количество акций/паев которых, не зафиксированы и могут меняться при изменении числа участников и размера инвестиций участников)open-end management company — управляющая компания открытого типа, открытая управляющая компания
open-end investment trust — инвестиционный траст открытого типа, открытый инвестиционный траст
See:open-end company, open-end fund, open-end investment company, open-end management company, open-end investment fund, open-end investment trust, open-end management company, open-end trust3) банк., фин. открытый (о видах кредитования, допускающих заимствование дополнительных сумм на основе одного и того же кредитного соглашения)Ant:See:2. сущ.1) рекл. пустой временной интервал* (место в конце программы или рекламного ролика, оставленное незаполненным для демонстрации местной рекламы; такое построение программы дает местным рекламодателям возможность финансировать общенациональные программы или прибавить свой адрес к рекламе продукции общенационального рекламодателя; такие незаполненные места для местных рекламодателей могут находиться также в начале или середине программы)See:2) СМИ незапланированное прерывание программы* (не предусмотренное расписанием прерывание радио- или телевизионной программы; такое неожиданное прерывание может осуществляться для передачи чрезвычайных новостей или вызываться техническими неполадкам)3) СМИ программа без окончания* (радио- или телевизионная программа, не имеющая установленного времени окончания; напр., для некоторых ток-шоу на радио не устанавливаются жесткие временные границы, и они продолжаются, пока не исчерпывается тема для дискуссии)4) общ. конверт, открываемый с узкой стороны* (конверт с отправлением прямой почтовой рекламы, открываемый не с широкой, а с узкой стороны; такие конверты обычно используются для рассылки книг, каталогов или других материалов, которые легче вставлять с узкой стороны конверта)See:5) рекл. = open-end commercial* * * -
8 entertainment program
1) Военный термин: программа организации развлечений для ЛС2) Техника: развлекательная программа (радио- или телевизионная)3) Электроника: развлекательная радио- или телевизионная программа4) Банковское дело: культурная программа, культурно-развлекательная программа -
9 host broadcaster
1) Техника: радиовещательная компания, радиовещательная компания-устроитель, телевизионная вещательная компания-устроитель2) Телевидение: вещательная компания-устроитель, теле- и радиовещательная компания-устроитель, хост-вещатель3) Телекоммуникации: ТВ-компания -
10 keystation
['kiːˌsteɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: центральная радио- или телевизионная станция, центральная телевизионная станция2) Телекоммуникации: центральная станция -
11 outside broadcast van
2) Телекоммуникации: передвижная ТВ-станция3) Электроника: ПТС, передвижная телевизионная станция -
12 reason-why advertising
- реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар
реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар
Это подход к написанию рекламного текста, при котором в заголовке или следующих за ним (обычно первых двух) абзацах основного текста представляются факты относительно товара или услуги. В последующем тексте (который именуется reason-why copy) доказывается, что эти факты действительно имеют место. Основной идеей такого подхода является объяснение причин, по которым потребитель должен купить товар или услугу. Reason-why advertising лучше работает в печатной рекламе, нежели в вещательной, сугубо по причине того, что читатель имеет больше времени для изучения рекламы. Радио- или телевизионная реклама ограничена во времени, и поэтому зритель или слушатель вполне может пропустить открывающий ее заголовок или причины его правильности.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reason-why advertising
-
13 web
1) перемычка; переборка; перегородка5) горн. захват, шаг подвигания6) полка (уголка, угольника или тавра)9) полотно, лента (пилы, бумаги)10) сердечник; стержень14) ткань15) текст. прочёс, ватка16) ваточный холст ( из слоев прочёса)•-
bolster web
-
crankshaft web
-
crank web
-
deep web
-
dendritic web
-
diagonal web
-
drill web
-
food web
-
joist web
-
melt-blown web
-
nonwoven web
-
open web
-
paper web
-
preprinted web
-
pulp web
-
saw web
-
solid web
-
spar web
-
stitch-bonding web
-
triangular web
-
trophic web
-
wheel web -
14 across-the-board
1. ТВРадио или телевизионная программа или реклама, передаваемая ежедневно с понедельника до пятницы в одно и то же время2.Унифицированное действие руководства компании, например повышение почасовой оплаты работникам на одну и ту же суммуEnglish-Russian dictionary of regional studies > across-the-board
-
15 keystation
[ʹki:͵steıʃ(ə)n] nцентральная радио- или телевизионная станция -
16 entertainment program
развлекательная ( радио- или телевизионная) программаАнгло-русский словарь технических терминов > entertainment program
-
17 software
•-
application software
-
bundled software
-
CAD software
-
CADAR software
-
cells' software
-
common software
-
communications software
-
compatible software
-
contouring software
-
control software
-
copy-protected software
-
custom software
-
design software
-
embedded software
-
engineering software
-
force transducer software
-
graphics software
-
in-house software
-
integrated software
-
interactive software
-
interface software
-
knowledge-based software
-
machine dependent software
-
machine interface software
-
menu-driven software
-
operating software
-
portable software
-
probe software
-
recognition software
-
resident software
-
robot software
-
ROM-based software
-
ROM software
-
space software
-
standard software
-
system software -
18 demonstration commercial
рекл. демонстрационная реклама, демонстрационный ролик (радио- или телевизионная коммерческая реклама, используемая производителем, режиссером, рекламным агентством и т. д. для демонстрации своих способностей с целью получения новой работы)See:Англо-русский экономический словарь > demonstration commercial
-
19 donut
сущ.рекл. сэндвич*, бублик* (предварительно записанная радио- или телевизионная реклама с незаполненным промежутком времени в середине, предназначенным для вставки специального рекламного сообщения)Syn: -
20 hype
1. сущ.1) общ. обман, мошенничество, пускание пыли в глаза2) рекл., сленг навязчивая [агрессивная\] рекламаhype artist — создатель [разработчик\] агрессивной рекламы
3) рекл., СМИ временная реклама (радио- или телевизионная реклама для временного привлечения дополнительной аудитории с целью получения, таким образом, более высокого показателя популярности программ на определенный период)Syn:2. гл.рекл. крикливо рекламировать, расхваливатьOnce you've sorted through all they hype, you'll find there are only two good reasons to buy the technology. — Разобравшись во всей их крикливой рекламе, вы обнаружите только два довода в пользу покупки технологии.
Syn:hype up 2), 3)See:
См. также в других словарях:
Радио Чувашии — Город Чебоксары Страна … Википедия
Телевизионная башня Токио — Местонахождение Парк Сиба, Токио, Япония … Википедия
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ БАШНЯ — опора (обычно металлическая, железобетонная или комбинированная), на вершине которой устанавливаются антенны передающей телевизионной станции, а также антенны радиовещания, радиорелейной связи, радиотелефонной связи, иногда приборы для… … Большой Энциклопедический словарь
Радио-телевизионная компания Сербии — Радио телевизија Србије (РТС) Radio televizija Srbije (RTS) Штаб квартира: Белград, Сербия Руководители Основание Основание 24 марта, 1929 (радио) … Википедия
Телевизионная камера — Телевизионная передающая камера, Телевизионная камера, Телекамера, ТВ камера, Передающая камера электронное или электромеханическое устройство, служащее для преобразования света, отражённого от объекта съёмки в телевизионный аналоговый… … Википедия
Телевизионная испытательная таблица — Тестовая таблица Philips PM5544 Телевизионная испытательная таблица (тест таблица) специальное изображение, воспроизводимое на экране кинескопа для настройки и оценки качества изображения телевизионной аппаратуры, а также … Википедия
телевизионная башня — опора (обычно металлическая, железобетонная или комбинированная), на вершине которой устанавливаются антенны передающей телевизионной станции, а также антенны радиовещания, радиорелейной связи, радиотелефонной связи, иногда приборы для… … Энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ — Традиционное применение суггестивных методов психотерапии с использованием телевизионной техники для распространения влияния психотерапевта на максимально большое число людей одновременно (на население города, области, целых регионов,… … Психотерапевтическая энциклопедия
антенна — Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. антенна приёмная устройство, используемое (в сочетании с радиоприёмной аппаратурой) для приёма электромагнитных… … Энциклопедия «Жилище»
реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар — Это подход к написанию рекламного текста, при котором в заголовке или следующих за ним (обычно первых двух) абзацах основного текста представляются факты относительно товара или услуги. В последующем тексте (который именуется reason why copy)… … Справочник технического переводчика
КВИЗ — [англ. quiz предварительный экзамен, проверочный опрос] 1) радио или телевизионная игра в вопросы ответы на разные темы с призами для победителей; 2) литературная, музыкальная или какая л. другая викторина. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка